gonca...

Wednesday, April 27, 2005

ben bana karsi ..我反對自己的時候..

tamam tamam biliyorum, surekli soyleyip durma ayni seyi..neredeyse 1 yildir her gun tekrar ediyorsun,ben salak degilim ki anliyorum..
soyleyebilecegim tum bahaneleri soyledim senden kurtulmak icin, kendin yetisemezsen benim icin cok onemli olan cok deger verdigim insanlardan yardim alip onlara soyletiyorsun.biliyorsun onlara karsi cok zayif oldugumu bilebile yapiyorsun..
sana daha once de soyledim ya..o yoldan gecerken hak veriyorum ben de sana..diyorum ki; bu sefer anladim..ama vardigim zaman ulasilmasi gereken noktaya, siliniveriyor aklimdan soylediklerin..sonra sil bastan tabi..bak bak gordun mu..daha 20 dk.once ayni boyuttaydim seninle, simdi boyut degistirdim yine..farkli dilleri konusuyoruz.anlamak istiyorum ama bilirsin sozluk kurcalamaktan nefret ettigimi..biraz da sen beni dinlesen..of be ben, benle o kadar farklisin ki..nasil oldu da bulduk birbirimizi bilmem...
biraz once okulun servis soforlerinden biriyle goz goze geldik,tesekkur etti servisine bindigim icin..ben de bisey diil demedim..cunku o sirada dusunuyordum; 1 kilometrelik bir yolu gunde belki 150 defa gidip gelmek nasil bi duygudur diye..gozlerini kapatsa da oyle kullansa arabayi yolundan sasar mi acaba diye..

soz verdim ona..elleriyle yuzumu oksayip ; seni bir kalemle bir beyaz kagida cizmek istiyorum derken bana, icimden soz verdim ona..vakit yok artik..benim icin endiselendigini soyledi..en azindan onu endiselendirmemek icin baslamam lazim..en azindan bugun;
ders calismam lazim...

好了好了..快一年了..你何必一直講一樣的話呢?!我不是笨蛋..我了解你的意思..
我每次反對你的時候,如果你自己沒辦法跟我溝通就去找對我很重要的人幫你跟我講,是不是這樣!?因為你知道我對他們很弱.我已經了解你的個性了..
我以前也跟你講過,我每次走那一條路的時候就同意你..但是我一到我的目標的地方,我腦子就把你的聲音散掉..以後又開始from begining...你看你看!!大概二十分鐘之前我就在跟你同一個頻率, 但是現在我換了我的頻率..現在我們講的語言是不同的..其實我很想了解你可是你也知道我討厭查辭典..還是這一次你加油吧!!
你試試看!可能你能了解我..
ooofff beeee!!!!我跟我不太一樣..我們怎麼找到對方,很奇怪!!
幾分鐘前我看到我們學校公車的司機其中一個..因為我坐了他的車子所以他謝謝我..但是我沒講話,因為當時我在想他的生活..我在問我自己,每天都在一公里的路開來開去,不會很無聊嗎?!!他能不能閉著眼睛開..
今天我答應"他"了..他在模著我臉跟我說;" 我應該把你的臉畫下來 " 的時候我在心理上答應他了..已經沒時間了,他很擔心我,我不應該讓他這麼擔心我..所以我應該剛快開始..最少今天.........我該讀書...

Tuesday, April 26, 2005

soyle soyleyeyim...這樣講好了...

selaleler akarken pembe agacin altindaki surup...sen bunlarin hepsini boylece unut..
birileri dakikalardir fotografima bakiyormus..diyor ki; duru,saf,temiz..sanki su gibi..ben de dakikalardir aynaya bakiyorum..her su duru, saf ,temiz midir ki..dusunmem lazim ..yapilacak o kadar cok sey var ki, dusundukce ekleniyo sanki..su gunlerde yalniz kalma ya da grip olma telikesi altindayim..bir tarafta pembe, yumusak yorganin uzerindeki mavili kiz; bir tarafta kucuk ruzgarim var..nasil secicem bilmiyorum..neyse..dusunmem lazim...

我剛剛找到了一個好大的瀑布..瀑布在粉紅色樹的下面..好像還有一瓶草莓口味的糖漿..我現在開始想了..這麼多彩色的東西我怎麼會忘記呢..忘掉了..我真的忘掉了..有人說他開始看我的照片已經好幾分鐘了..他說"很乾淨,純粹好像水一樣"..我也看鏡子已經好幾分鐘了..每一種水是乾淨的嗎!?純粹的嗎!?
我得想一想..好多事情要作..好像越想越多..最近有兩個選則..讓我自己一個人或要感冒..一個比一個危險..一邊是粉紅色,軟棉被上面畫出來的女生(穿著青藍色的短裙,戴著很大的一個帽子,手拿著一隻小狗),一邊是我的小風!!!//
我不知道怎麼選才好..算了,我得想一想...

Monday, April 25, 2005

我就這樣開始了...iste boyle basladim...

ariyordum hep..soyle bisey bulsam da su icimde biriktirdigim her gun kendimle kaldigim, bir kac saniye bile olsa kisacik zaman araliklarinda ortaya cikip da, gozumun onunde taklalar atan bunaltiyi, o saniyede birilerine gosterme firsatini..yok..caresi yok..dilimmi yetersiz kaliyor kalbimmi bilmiyorum..yada ben mi anlayamiyorum ne oldugunu da niye anlatamiyorum..herkese oluyomudur diye sorasim geliyo ama kime sorucam..hangi dille sorucam..o anlar beni diyorum hep..cunku ona hic anlatmadim.. ama anlar gibi geliyor..sessiz kaldigim her saniyede icimde yukselen, bir sure sonra dayanilmaz hale gelen o sesi kime duyurabilirim ki..anlat diyor..o anlat dedigi saniyede sessizligim bozuluyor, icimdeki ses yok oluyor, beynim biraz once icimde kopan ses firtinasini yok sayiyor, kendine gel yok bisey diyor ve ben anlatamiyorum...

已經很久了..我總是找個東西幫我把心裡面奇怪的聲音拿出來,給一個能了解它的人聽..不管幾分鐘或幾秒,我每次一個人的時候它突然開始講話..它講的都是我不想聽的話..我每次叫它不吵到我,不講話,要講也不要那麼大聲..它每次講話讓我害怕..沒有用,我不知道我裡面的這個聲音是誰的,我知道不是我的..有一段時間,我試過不聽它,可是它都不放棄,不斷的跟我心講..好像我一個人沒辦法找到它,跟它溝通..我知道 "他" 能了解我,可能也可以跟我裡面的聲音溝通.我有一次一點點跟他說過,他沒說他了解我也沒說我認識那個聲音,可是他包我,包的很近..我裡面的聲音就不見了,那天我就沒事兒了...